{}[subed]--> home

subed is a subtitle editor/converter with a simple commandline interface. Timing, split and merge operations are controlled via time tags inside the input files.

features

• Adjust the timing by clinching/stretching all timecodes. between two or more user-defined timetags.
• Split or merge subtitle files.
• Format conversion.
• Remove text for hearing impaired.
• Various cleanup and reformat options.
• Autoprobing of subtitle file format.
• Autoprobing of movie-framerate for microdvd export.
• Supported formats: microdvd, subviewer, subrip and raw text (output only).

requirements

• subed is written in Perl.
• subed is a non interactive commandline tool. You will need a movie player for noting the correct timing and a plain text editor to insert timetags in the subtitle file.
• transcode is required for autoprobing the video framerate. But subed in general will work without it.

documentation

Read the subed manual.

download

This is the first official release of subed. If you want to help, please send suggestions, bug reports, patches, etc. to aku at planepla.net.

• subed-0.5.tar.gz
• subed-0.5.zip

license

subed - a subtitle tool

Copyright (C) 2003,2004 Andre Kuehne - aku at planepla.net

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA